Email
English version
 
 
 
Le Restaurant
Menus & Cartes
Menus
Menus Spéciaux
La Carte
Repas de groupe
Réservation
Notre village
Son histoire
Son église
Rembrandt
Sa halle au blé
La porte Romane
Tourisme fluvial
Canal de Garonne
Randonnées
A vélo ou à pied
Actualité
Évènements
La Météo
La vie au village

©Tous droits réservés


LES NOUVELLES DU VILLAGE

accès aux archives

Article du 31 Mai 2008
Rédigé par Potpaye notre correspondant


Saveurs d'antan
La conserverie artisanale Torrès prépare les recettes du bon vieux temps



Elle reste dans la lignée des productions « maison », basée sur l'origine France, et une fidélité régionale depuis plus de 20 ans.


« Une terrine de canard aux pointes d'ortie. » Richard et Karine Torrès, les deux dirigeants de la conserverie artisanale éponyme, ne sont pas peu fiers de leur dernière production. Elle reste dans la lignée des productions « maison », basée sur l'origine France, et une fidélité régionale depuis plus de 20 ans. Dans peu de temps, des rillettes de canard aux poivrons rouges et piments d'Espelette viendront enrichir une carte de visite qui compte aussi le célèbre pâté aux pruneaux et aux poireaux.


Des marques déposées. Pour innover dans la recherche de produits originaux, Richard Torrès avoue prendre toujours du recul par rapport à ce qui existe déjà. « Je fais des essais de nouvelles recettes, on les goûte en famille et avec le personnel. Ce n'est ensuite qu'on les propose sur le marché. » Chaque produit nouveau a sa marque déposée avec un nom de baptême protégé. C'est ainsi que deux appellations figurent dans les registres de l'Inpi (Institut national de protection industrielle) : le label « Torrès » et « Saveurs du terroir gascon ». Une troisième le sera prochainement. La fabrication est régulièrement soumise à des audits sanitaires de laboratoires indépendants. Richard Torrès se félicite de l'excellente note obtenue il y a à peine un mois : 18 sur 20.


Depuis un demi-siècle. Grâce à la qualité de ses productions, la conserverie Torrès a reçu le label « Maître artisan » de la Chambre de métiers. Il faut dire que c'est depuis 1956 que l'on fabrique des produits naturels artisanaux sans colorant et sans conservateur dans la famille Torrès. C'est le père de Richard qui avait débuté dans son commerce puis dans un laboratoire au centre du village, avec sa terrine de campagne et sa terrine de canard gras, deux productions emblématiques sont toujours en production.

Les 5 derniers articles
15 Mai 2008 : Les aînés en éclaireurs
14 Mai 2008 : Au-delà des turbulences
10 avril 2008 : La centenaire a-t-elle un secret ?
1 avril 2008 : Le fleuron de la flotte
12 Février 2008 : Le centre de secours s'équipe